Coaching women to be assertive leaders and neither princesses nor “man clones” is something we love to do.